Better Time Stories: новый книжный проект для украинских детей


Опубликовано 13 Октябрь 2022 в 10:00

Блог Дети в городе Киев >  Разное >  Better Time Stories: новый книжный проект для украинских детей


Better Time Stories: новый книжный проект для украинских детей

Photo: Freepik


Первая леди Украины Елена Зеленская презентовала книжный проект Better Time Stories, созданный для украинских детей, вынужденно оказавшихся в Европе.

В настоящее время за пределами Украины вынужденно находятся почти 2 млн детей. Чтобы они не теряли связь с Украиной, им подарят набор из пяти иллюстрированных книг с аудиоверсиями на языке оригинала и в переводе.


Обратите внимание на нашу подборку: Читаем детям на украинском


Книги объединяют



Photo: МКИП


Патронесами проекта стали Елена Зеленская, а также первая леди ФРГ Эльке Бюденбендер, первая леди Австрии Дорис Шмидауэр и принцесса Нидерландов Лаурентин. К проекту также присоединились украинские звезды, озвучившие аудиоверсию книг. Среди них Джамала, Дорофеева, Юрий Горбунов и MONATIK.

Подарочный набор рассчитан на детей от трех до восьми лет.


В набор входят следующие книги:

  • «Война, изменившая Рондо»,
  • «Идея на милли000000н!»,
  • «101 маяк»,
  • «Моя Ба»,
  • «Зубр ищет гнездо».



Photo: МКИП


Все книги двуязычные. Для проекта их отбирал Украинский институт книги.


Чтобы заказать подарочный набор, нужно заполнить форму на сайте.


Книга от родителей


Интересной частью проекта является возможность начитать книгу для ребенка самостоятельно. Воспользовавшись функцией на сайте, вы можете лично подготовить подарок для ребенка, или попросить записать перевод книги того члена семьи, по которому ребенок больше всего скучает. Как это работает – можно узнать на сайте.

Следует отметить, что набор можно приобрести за 15 евро. Таким образом, вы поддержите некоммерческий проект. Также на сайте есть функция, позволяющая задонатить определенную сумму в поддержку инициативы.


Читайте также: Подборка новых детских книг на украинском






Подпишись на еженедельную программку от "Дети в городе"


Поиск